Эксперименты на культурных различиях

Чтобы измерить эффекты культурных столкновений, доцент Гарвардской школы бизнеса провел много экспериментов. Бюро переводов предлагает ознакомиться с некоторыми из них.

Во-первых, он попросил, чтобы люди составили список важных людей в их социальных сетях и кроме того заявили их культурное наследие и мнения друг о друге. Затем участники должны были выполнить осуществление ассоциации слова, в котором они должны были соединить разрозненные идеи от нескольких культур друг с другом. Чуа обнаружил, что люди, у которых были культурно разнообразные друзья, которые не понравился друг другу, выполнили осуществление на 23 процента медленнее, чем люди с друзьями от различных культур, которые понравились.

В следующем исследовании, люди сначала должны были думать о двух друзьях, которые не ладили с другими культурами и тогда попросились прочитать экономическое обоснование ситуации Чуа на ранее упомянутой китайской компании. После чтения этого они должны были думать о новых способах смешать азиатский и Западный стиль одежды. Они были тогда оценены модельерами, которые нашли, что у участников, кто думал о двух друзьях отдельного культурного наследия, были наименее творческие идеи. Интересный результат этого эксперимента был в том, что наличие культурно гармоничных друзей не обязательно приводило к более творческим идеям. Чуа полагает, что это имеет отношение к человеческой натуре, отрицательная информация расценена как сигнал опасности, который означает, что люди будут реагировать на него более сильно, чем на положительную информацию.

В последнем эксперименте Чуа люди должны были смотреть клип двух человек в бизнес – студии. Эти люди были или той же самой или другой культуры и общались положительным, нейтральным или отрицательным способом, приводящим к шести различным видео. После того, как они посмотрели видео, участники получили немного больше информации о культурном наследии людей в них и должны были думать о новых бизнес-идеях, которые помогут отвечать показанным культурам. Они были тогда оценены на креативности многими предпринимателями. После просмотра видео с культурной дисгармонией идеи были снова менее творческими, но удивительно, та же самая культура в видео также привела к менее творческим идеям. Согласно Чуа, это могло бы иметь отношение к факту, что гармония круга лиц с общими интересами подсознательно сигнализирует, что люди не хотят выходить из зоны комфорта их собственной культуры.

Ася Казанцева. Знаменитые психологические эксперименты: что было на самом деле?
Как на самом деле вели себя голуби Скиннера, крыса с педалью для удовольствия, дети, дожидавшиеся маршмеллоу, и другие герои околонаучной поп-культуры?